so , what started as a bit of an inside joke with myself ちょっとした自虐ネタで
it's an inside joke among the base scientists . 基地にいる科学者たちの 冗談だよ
there's an inside joke someone has penciled in: 内輪ネタが書き込まれています
that's an inside joke between me and a friend . 友達と共通の話題でね
of people who shared this big inside joke コミュニティが出来上がり
関連用語
a joke: a joke 戯れ言 ざれごと as a joke: 冗談で、冗談のつもりで、おどけて Don't say such a thing even as a joke. 冗談でもそんなこと言わないで。 for a joke: ふざけて、冗談のつもりで in joke: 冗談に、冗談半分で、面白半分｛おもしろ はんぶん｝に -------------------------------------------------------------------------------- {名} : in-joke: {名} : 仲間にしか分からないジョーク joke: １joke n. 冗談, ジョーク. 【動詞＋】 He's good at ad-libbing jokes. 即興的にジョークをとばすのがうまい cap a joke 負けずに冗談を言い返す You are carrying your joke a little too far. 少し冗談の度が過ぎている crack a joke aboujoke on: （人）を種にした笑話 joke with: ～とふざける、～について冗談を言う no joke: 《be ～》ただ事ではない、冗談ではない、本当だ、大変なことだ It's no joke. 冗談じゃない。／本当だよ。／冗談では済まされない。／しゃれにならない。 to joke: to joke 戯ける おどける たわける 巫山戯る 不山戯る ふざける 戯れる たわむれる ざれる じゃれる 洒落る しゃれる inside: inside n. 内部, 内側; 《口語》 はらわた, 内臓. 【動詞＋】 fill the inside of a chicken with stuffing チキンの腹に詰め物をいっぱい入れる He has the inside on what goes on around here. このあたりで起こっていることについて内情を把握している I hainside of: inside of 以内 いない on the inside: {1} : 内から、内側｛うちがわ｝に［で］ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 内心｛ないしん｝では ----------------------------------------------------------------------------the inside: the inside 内々 内内 うちうち ないない 内輪 うちわ a standing joke: a standing joke 物笑い ものわらい
